理事長コラム④

新しい年になりました。

今年の皆様のご健康とご幸福をお祈り申し上げます、

新しい年の日本は、2024年1月1日の石川県能登半島の大地震、そして2日の日本航空機の炎上というかってない事件で幕をあけました。こういう不安定な幕開けの年は、1年を通して、自分自身の身体と精神の安定に気を配りながらすごしましょう。日本のそして、世界の皆さんのご健康とご幸福をお祈り申し上げます。

今年の活動目標は、秋田モデルの全国発信と世界発信になります。県民のいのちに寄り添い、県民のいのちを守るための知見と現場の活動を皆さんにお伝えします。2024年も当法人の活動のご支援をお願い申し上げます。

なお、NPO法人蜘蛛の糸は、2023年12月20日に、第一生命保険様と厚生労働大臣から「健康文化賞」を受賞いたしました。翌日の12月21日は、皇居で天皇皇后両陛下にご拝謁する栄誉をえました。これは、20年以上に及ぶ民間主導型の地道な秋田モデルが評価されたものだと感じえおります。 ２０２４年も引き続きよろしくお願いいたします。

The Chancellor’s Column (4)

January 30, 2024

Happy New Year!

I wish you all good health and happiness this new year,

The new year in Japan started with the unprecedented events of the Noto Peninsula earthquake in Ishikawa Prefecture on January 1st and the Japan Airlines plane catching fire on January 2nd. In this unstable opening year, let us be mindful of our own physical and mental stability throughout the year. I wish everyone in Japan and around the world good health and happiness.

Our goal of this year’s activities is to promote the Akita model throughout Japan and the world. We look forward to your continued support of our activities in 2024.

On December 20th 2023, the NPO Kumonoito received the “Health Culture Award” from the Dai-ichi Life Insurance Company and the Minister of Health, Labor and Welfare of Japan. On the following day, December 21st, we had the honor of being received in audience by Their Majesties the Emperor and the Empress at the Imperial Palace. We feel this is a sign that our steady, private-sector-led Akita model that has been in place for more than 20 years has been recognized. Thank you for your continued support.